[ตอนที่ 6]
มาได้ไงเนี่ย
บอกแล้วไง
วันนี้เธอจะได้เห็น อะไรๆ ที่เธอไม่คาดคิด
ภายนอกเธอดูแข็งกร้าว
แต่เรื่องแค่นี้ก็ซึ้งแล้วเหรอ
นายว่าเรื่องแค่นี้เหรอ
ถ้าซึ้งเสร็จแล้ว เตรียมใจเจอของจริงได้เลย
ของจริง
นายจะทำอะไร
ห้ามถอดนะ
อะไรของเขาอะ
บอกว่าห้ามถอดไง อยากตายเหรอ
ถ้าถอดกางเกง นายตายแน่
บอกแล้วนะว่าห้ามถอด
บอกว่าไม่ให้ถอดไง
ยังจะถอดอีก
นี่ บอกว่าห้ามถอดไง
ยัยบื้อ
- ตายซะเถอะ - เข้ามาเลย ยัยบื้อ
อยากตายเหรอ
ตกใจหมด...
คูจุนพโย
อย่าขยับนะ ยืนเฉยๆ ก่อน
มีอะไร
อย่าขยับแล้วกัน
ทำไม มันมีอะไร
มัน...
มีงูทะเลตรงเท้านาย
ห้ะ
ตรงเท้านาย
ตรงเท้ามี..งู
ฉันเกลียดงู
วิ่งเร็วนี่ คูจุนพโย
ไปเลย
อะไรเนี่ย
วิ่งไปไกลๆ ใส่เกียร์หมา
คุณผู้หญิงครับ ไวน์ข้าวที่สั่งได้แล้ว
เอาวางไว้นั่นแหละ
ขอรับกระผม
ตามสบายนะครับ
ทิป
ขอบคุณครับ คุณผู้หญิง
- รอเดี๋ยว - ครับ คุณผู้หญิง
ถ้าพอมีเวลา ช่วยทานี่ให้ฉันหน่อยสิ
ยินดีขอรับ คุณผู้หญิง
แม่
ลุงร้านไก่ทอดบอกว่า
ถ้าไม่สั่งไก่ ก็ให้รีบเอาร่มไปคืนได้แล้ว
ห้ะ
ไก่ทอดกล่องนึง ซื้อไก่ตุ๋นชามใหญ่กินได้ทั้งบ้าน
เอาไป คืนไป
ที่รัก แล้วนี่ล่ะ
คังซาน
คังซานลูกพ่อน่ารักจริง
ทำลูกทำไม
ช่วยทาให้มั้ย
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
เบบี๋นี่ ผิวยังกับเบบี้เลย
อะไรเนี่ย
จันดี
ขึ้นมาจากน้ำได้แล้ว
จันดี เลิกว่ายได้แล้ว
ปัดโธ่
นี่
จันดี
เป็นไรไป
จันดี
- อะไรน่ะ - จันดี
ทำไงดี
ทำไม มีอะไร
จันดีเป็นไรไม่รู้
ตะคริวแหงเลย
จันดี
ฟื้นเร็วเข้า ฟื้นเร็ว
ได้ยินฉันมั้ย
ท่านครับ
จุนพโย หายไปไหนของเขา
รายงานจากเครื่องเจ๊ทส่วนตัว คือไปนิวคาเลโดเนียตอน 5 โมงครับ
เนื่องในโอกาสอะไร
คงอยากพักผ่อนช่วงวีคเอนด์ครับ
เข้าใจแล้ว
เดี๋ยวก่อน
แล้วเขาไปกับใคร
เหมือนทุกทีครับ ไปกับเพื่อนๆ กลุ่มเอฟโฟร์
เอฟโฟร์อีกแล้ว
เมื่อไรจะเลิกเป็นหัวโจก แก๊งเด็กบ๊องนี่ซะทีนะ
ไปได้แล้ว
ช่วยด้วย
แม่ฮะ
พ่อฮะ
พี่
ช่วยผมด้วย
คนอวดเก่งแบบนั้น ว่ายน้ำไม่เป็นได้ไง
เขาถูกลักพาตัวตอน 8 ขวบ
ห้ะ
ตอนเด็กๆ พ่อแม่เขาไว้ใจพี่ชายอยู่คนนึง
เป็นทั้งบอดี้การ์ด และคนขับรถ
คนๆ นั้น ลักพาตัวเขาเหรอ
ตำรวจไล่ล่ารถคันนั้น จนสุดท้ายก็ตกน้ำ
นี่เขา...
ใช่แล้ว จุนพโยก็อยู่ในรถด้วย
ขอมีเดียมนะ
โอเค
อะไรกันเนี่ย
ฉันเตรียมให้พวกนายโดยเฉพาะ
เหมือนเตรียมไว้ให้ คนพิเศษคนนึงมากกว่า
เอาไงก็เอา
น่ากินจัง
มานี่
ทำไม โอ๊ย...
เจ็บนะ
กินให้หมดนะ
เห็นฉันเป็นก็อตซิลล่ารึไง
มันดีต่อสุขภาพ กินเยอะๆ ล่ะ
ก็กินหนอนยึกยือนั่นทุกวัน ถึงได้เป็นตะคริว
หนอนยึกยือเหรอ
ว่าแต่ว่า
เป็นนักว่ายน้ำ แต่จมน้ำมันใช่เรื่องเหรอ
ตะคริวมันเป็นอุบัติเหตุย่ะ
จะตะเข็บหรือตะคริวก็เถอะ
ฉันทนเห็นคนใกล้ตัวอ่อนแอไม่ได้
อย่าพูดมาก กินเยอะๆ ดีกว่า
สบายดีเหรอ
แฟนไม่มาด้วยเหรอ
ดอกไม้เอาไปให้แฟน
จะกินให้หมดเลยเหรอ
จุนพโยไม่ชอบผู้หญิงจ้ำม่ำนะ
คะ
แต่ชุดนอนที่ฉันเอามาเผื่อ ก็น่าจะพอปิดพุงได้
ชุดนอนอะไร
ตอนนี้มันหลงคึมจันดีอยู่ก็จริง
แต่คืนนี้อะไรๆ ก็เกิดขึ้นได้
พูดเรื่องอะไรเนี่ย
ผู้ชายที่เพิ่งถูกปฏิเสธ จิตใจอ่อนไหวมาก
จะลองยั่วดูก็ไม่เสียหาย สู้เขาล่ะ
พูดเรื่องบ้าอะไรเนี่ย
เธอไม่ชอบจุนพโยเหรอ
ตลกละ
นี่ ฉันก็มีสเป๊กของฉันนะยะ
งั้นที่เธอว่าคึมจันดีกับจุนพโย ไม่น่าจะไปกันรอด
ทำไมถึงพูดจริงจังแบบนั้น
อย่าบอกนะ ว่าเธอชอบจันดี
เพราะจันดีชอบคนอื่นอยู่หรอก...
นี่ๆ
โซอีจอง มานี่เร็วๆ
เร็ว
โชว์ไทม์
คูจุนพโย ต่อไปนี้ฉันอนุญาต ให้นายเข้าชมรมเพลย์บอย
เข้าไปทำอะไรของเขา
นี่ นึกว่าเป็นลมตายไปแล้ว
คนอย่างเธอไม่ขัดตัวแน่
แล้วมัวทำอะไรอยู่
นาย
ในเมื่อนายอยากตาย ฉันก็จะจัดให้
นี่ไม่ใช่ห้องนาย มันห้องฉัน
แล้วใครว่าห้องฉัน
งั้นนายเข้ามาทำไม
เคยเห็นฉันเตร็ดเตร่ไร้เหตุผลเหรอ
เหตุผล
เหตุผลอะไร
เธอจะสูญเสียสิ่งสำคัญ
สิ่งสำคัญ
สำหรับผู้หญิง
หรือจะเป็น...
คูจุนพโย ทำไมนายถึงได้...
เธอนี่เข้ากับของถูกๆ นะ
มาเพื่อ เอานี่มาให้เหรอ
นี่เธอ คิดว่าฉันจะทำอะไรงั้นเหรอ
ถ้าผู้หญิงไม่มีใจ ฉันไม่แตะหรอก
ปิดประตูห้องให้ดีๆ ล่ะ เดี๋ยวจิ้งจกเข้ามา
จิ้งจก...
ถึงจะถูกก็ห้ามหาย ไม่งั้นตาย
คาอึล หลับรึยัง
คาอึล หลับเหรอ
คาอึล
ดอกลิลลี่ป่ามีความหมายว่าไง เธอรู้มั้ย
เราจะได้พบ กับความสุขอย่างแน่นอน
เป็นดอกที่คนรักจะมอบให้กัน
รู้ด้วยเหรอ
รู้ตอนเดินตลาดวันนี้
ฉันเคยมากับเขาบ่อยๆ
เขาบอกว่าเหมือนนิวซีแลนด์ ก็เลยชอบมาก
เขาสบายดีใช่มั้ย
ก็ควรเป็นงั้น
มีเรื่องอะไรรึเปล่า
ทำไมเธอให้ฉันไปตามเขา
อันนั้น...
ฉันรู้แล้วล่ะ
ว่าฉันน่าสมเพชแค่ไหน
วันๆ ฉันไม่ทำอะไร นอกจากนั่งรออยู่ในห้องเฉยๆ
แต่ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน มันก็มีความสุขแล้ว
รู้มั้ยว่าการที่ต้องเป็นภาระ ให้กับคนที่เรารักมันรู้สึกยังไง
มันเหมือนเราเป็นกาฝาก ที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้
แต่ว่า...
ถูกของเธอ
ฉัน...
ทำเป็นแค่รักผู้หญิงคนเดียว เหมือนติดเป็นนิสัย
น่าสมเพชจริงๆ
เอาไปสิ
ฉันไม่เอาหรอก
มันหมายถึงพี่ซอฮยอนนี่
รุ่นพี่เอาไปให้เขาเองดีกว่า
ฉันไปล่ะ
รุ่นพี่อย่าอยู่นานนะคะ เดี๋ยวเป็นหวัด
มันหนาว
หนาวมาก จนทนไม่ไหว
จะไปไหนก็ไม่ยอมบอก เป็นห่วงแทบแย่
ฉันไม่ใช่เด็กนะ
ก็แค่ออกไปเดินเล่น อะไรนักหนา
ก็นึกว่าตกน้ำ หรือไม่ก็โดนงูกัดตายไปแล้ว
ไม่ให้ห่วงได้ไง
คูจุนพโย
ฉันขอโทษ
นี่เธอ
ต่อไปห้ามว่ายน้ำคนเดียว
ห้ามเดินเล่นคนเดียวด้วย
เข้าใจมั้ย
ทำไม
ห้ะ
มันร้อน ระวังหน่อย
นายเอาด้วยมั้ย
ไม่ล่ะ ไม่เป็นไร
หายไปไหน
อะไร
ที่ฉันให้เธอ
อ๋อ คือว่า...
ก็อยู่ในห้องน่ะสิ
ถ้าฉันทำหล่นหาย นายจะปล่อยฉันไว้เหรอ
รู้ก็ดี
จับแน่นๆ
แน่นกว่านี้อีก
ส่งมา
โอเค
ใส่อะไร ไม่เห็นเข้ากับนาย
เหรอ
แต่ฉันชอบนะ
อะไร
ของจันดี
เมื่อคืนเขาทำหล่น ฝากคืนด้วย
เพลย์บอล
จุนพโย เป็นไรไป
โธ่
ฉันไม่ใช่เด็กนะ
ก็แค่ออกไปเดินเล่น อะไรนักหนา
อ๋อ คือว่า...
ก็อยู่ในห้องน่ะสิ
ถ้าฉันทำหล่นหาย นายจะปล่อยฉันไว้เหรอ
จุนพโย รับนะ
จุนพโย เป็นไรมั้ย
เป็นไรเปล่า
ไม่เป็นไรๆ
เฮ้ย
จีฮูไปไหน
โน่นแน่ะ
จะไปไหนเหรอคะ
ตกปลา
ไปเรือนี่เหรอ
ขอแค่มีเรือใบ ถ้าลมพัดมาก็ไปได้หมด
ไปด้วยกันมั้ย
ไปได้เหรอ
เธอต้องสัญญา ว่าจะไม่โหวกเหวกจนปลาหนี
เธอเอาไปปล่อยสิ
ตกแล้วปล่อยเหรอ
ปลาที่อาศัยในที่สวยๆ แบบนี้ เธอกินลงเหรอ
ลาก่อนเจ้าปลา
ลาก่อน
พยายามดีมาก
ทำไมชอบตามฉันจัง
ถีบคนเดียวไหวเหรอ
ถึงขาจะล่ำก็เถอะ
นี่
คุยเรื่องเมื่อคืนต่อได้มั้ย
เรื่องอะไร
ที่ว่าคึมจันดีมีคนที่ชอบอยู่แล้ว
จริงเหรอ
ฉันพูดแบบนั้นเมื่อไรกัน
คนๆ นั้นเป็นใคร
เลิกไร้สาระซะที ถีบเรือให้ดีๆ เถอะ
ท่าทางจะเป็นแบ๊ดบอย
ฉันเข้าใจผู้หญิงดี
อย่างคึมจันดีนี่แหละ สเป๊กพวกแบ๊ดบอยเลย
พวกชอบเกาะและก็เอาเปรียบ ผู้หญิงห้าวๆ ทั้งหลาย
ไม่ใช่เลย
เขาคนนั้น อาจเป็นโซลเมทของจันดีก็ได้
โซลเมทเหรอ
ผู้หญิงนี่ไร้สาระจริงๆ
เชื่อเรื่องแบบนั้นด้วยเหรอ
เชื่อสิ เชื่อแน่นอน
ถึงเพลย์บอยอย่างรุ่นพี่ จะไม่เข้าใจเรื่องนี้
แต่รักแท้ที่จะอยู่กับเราตลอดชีวิต มันมีอยู่จริงนะ
แล้วเธอเจอรึยังล่ะ คู่ชีวิตน่ะ
ยังเลย
แต่ถ้าเจอเมื่อไร ฉันไม่ปล่อยแน่
เพราะคนแบบนั้น ถ้าต้องเสียไปคงเสียใจชั่วชีวิต
ทำไมไม่ถีบเร็วๆ เล่า
ฉันออกแรงคนเดียวชัดๆ
เดินเร็วๆ
จะไปไหนกันเหรอ
ฉันมีอะไรจะให้ดู
เอ้า มองลงไปสิ
ว้าว รูปหัวใจ
มันเป็นรูปหัวใจจริงๆ
ฉันบอกตัวเองไว้ว่า จะพาคนที่ฉันชอบมาที่นี่
เธอเห็นมั้ย หัวใจฉัน
มีอะไรกัน
จีฮูวิกฤตแล้วล่ะ
ดูสิ
เห็นว่ามีประวัติการเมืองโดดเด่น
เป็นตัวเก็งเข้าชิงตำแหน่ง ประธานาธิบดีสมัยหน้า
จีฮูคงเพิ่งรู้ก่อนกลับมา
วันนี้ก็ไม่เห็นมันเลย
แต่กระเป๋ายังอยู่ในห้อง
จะเอาไงดี
มันไม่เป็นไรหรอก
ฉันรู้นิสัยมันดี
ทีนี้ก็รู้แล้วว่า ทำไมเจ้าชายของเธอถูกทิ้ง
คาอึล
ฉันจะทำไงดี
อะไร
สิ่งที่ฉันพูดกลายเป็นจริง
รุ่นพี่จีฮูต้องโกรธฉันแน่เลย
อาจฟังเหมือนฝันเฟื่อง
ฉันอยากให้พี่เขาแต่งงาน กับเจ้าชายหรือไม่ก็ประธานาธิบดี
เหมือนไดอาน่ากับ ออเดรย์ เฮปเบิร์น
เป็นเจ้าหญิงที่จะนำสันติมาสู่โลก
อะไรประมาณนั้น
เขาเป็นแค่นางแบบนะ
แล้วทำไม
ปธน.ฝรั่งเศสก็หย่ากับภรรยา มาแต่งกับนางแบบนี่
ใครจะรู้
ไม่แน่ ปธน.ฝรั่งเศสคนต่อไป หรือเจ้าชายจากยุโรป
อาจหลงรักพี่เขาแล้วขอแต่งงานก็ได้
เข้ามาได้ยังไง
ลืมแล้วเหรอว่านี่ถิ่นใคร
คึมจันดี
หัวใจฉัน..เธอรับไว้ยัง
ห้ะ
อย่าให้ฉันรอนานนักล่ะ
เรื่องจริงรึเปล่า
แค่ข่าวลือใช่มั้ย
ข่าวลงมั่วใช่มั้ย
ฉันขอโทษ
ฉันไม่ได้...
ดูเหมือนเธอเข้าใจเขาดีกว่าฉัน
รุ่นพี่
เขาเหมาะสมกับซอฮยอนมาก
ฉันคงเทียบเขาไม่ติด
ไม่ใช่เลยนะ
ไม่ใช่อย่างนั้นเลย
ได้โปรด มีความสุขด้วย
ช่วยบอกทีว่ารุ่นพี่จะมีความสุข
ถ้ารุ่นพี่ทุกข์
ฉันก็ทุกข์ด้วย
ทำไมฉันไม่ชอบเธอแต่แรกนะ
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้เอง
คูจุนพโย ไม่เอาน่า มันแค่...
แค่อะไร
จะบอกว่าไม่รู้เรื่องเหรอ
ถูกใส่ร้ายอีกหรือไง
ฉันก็อยากเชื่อเธอนะ
ไม่อยากเข้าใจเธอผิดอีก
ฉันพยายามที่สุดแล้ว
ฉันขอโทษ
คือฉัน...
ฉันแสดงความจริงใจออกไป
แต่นี่เหรอ ที่ฉันได้กลับมา
ไม่ใช่นะ
ไม่ใช่แบบนั้น
มันจบแล้วจริงๆ
คึมจันดี
ต่อไปเราไม่รู้จักกัน
จุนพโย
เงียบไปเลย
ถ้าพูดอีกคำล่ะก็
ฉันฆ่านายแน่
เขาไปยังไง
กี่โมง
เหรอ
อะไรนะ
เข้าใจแล้ว
อะไร มันกลับแล้วจริงเหรอ
ใช่ ขึ้นเครื่องไปเมื่อเช้า
ไอ้บ้านี่
เป็นอะไรของมันอีกล่ะ
คึมจันดี
เธอไม่รู้เรื่องเลยเหรอ
กลับมาแล้วค่ะ
จันดี
จันดี เหนื่อยแย่เลยลูก
ลูกแม่
ครั้งแรกก็ได้นั่งเครื่องส่วนตัว ไปทะเลใต้ซะแล้ว
อะไรจะโชคดีขนาดนี้
เหนื่อยมานานนะลูกแม่
ลูกประสบความสำเร็จในชีวิต พ่อก็ตายตาหลับแล้ว
จะรีบตายทำไม
นี่มันเพิ่งจะเริ่มต้นเอง
เดี๋ยวพอจันดีแต่งเข้าบ้านนั้น
เราก็ต้องอยู่ใช้เงินให้สำราญก่อน
ไม่งั้นฉันเสียดายตาย
ที่รัก
พี่ เขาว่าเกาะนั้นเป็นของ บ้านพี่จุนพโยด้วย
จริงเหรอ
เกาะส่วนตัวเหรอ
ทำไมชินฮวากรุ๊ปมีโน่นนี่เยอะจัง
ราชาชัดๆ
ราชา งั้นถ้าจันดีของเรา แต่งกับเขาจะเป็นอะไร
ก็มเหสีน่ะสิ
มเหสี...
ทำพระทัยดีๆ ชายาข้า
ชา..ชายาเหรอ
พ่อๆ แล้วผมล่ะเป็นไร
พวกหนังย้อนยุค ชอบให้น้องราชาเป็นตัวโกงตลอด
คึมคังซาน ทำตัวดีๆ เชียว
เข้าใจมั้ย
มันเป็นไปไม่ได้หรอก
ทำไม
บ้านนั้นกับ...
คูจุนพโยกับหนู คงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันแล้ว
เลิกฝันเฟื่องซะทีเถอะ
นี่ แก...
อะไรของเขา
นั่น…
สวยมั้ย
ฉันซื้อมาตอนเดินตลาด
สำหรับมอบให้คนที่ เราอยากอยู่ด้วยตลอดไป
ประมาณว่าขอไม่ให้เขาหนีไปไหน
ถ้าฉันไม่อยู่ ห้ามกินเหล้า
มันหนาวก็น่าจะหาที่นั่งรอ นายเป็นรูปปั้นเหรอ
ก็ฉันนึกว่าจะต้องมานี่
เกิดมาก็เพิ่งเคยรอใครแบบนี้
รูปหัวใจ
เธอเห็นมั้ย หัวใจฉัน
ฉันขอโทษ
ขอโทษนะ คูจุนพโย
ฉันขอโทษ
นั่งสิ
ไม่เห็นต้องทำหน้าแบบนั้น
เธอก็โดนหนักเหมือนกันนี่
แต่เธอก็เจอเรื่องแบบนี้ประจำ
ขอโทษรุ่นพี่ด้วยนะ
ทำไมต้องขอโทษ
ถ้าฉันไม่ออกไปหารุ่นพี่...
ฉันต่างหากที่ต้องพูด
ฉันสิต้องขอโทษเธอ
คูจุนพโยเจ็บปวดแบบนี้ ก็เพราะฉัน
ตอนนี้จุนพโยคงทำหน้าแบบนี้
ใครว่าล่ะ
คิ้วต้องหนาแบบนี้
โมโหจนหน้าย่น
ผมก็หยิกหยอยๆ
ขอโทษนะคะ
ไม่เป็นไร
ในนามของเอฟโฟร์ ฉันมีเรื่องจะประกาศให้รู้
ยุนจีฮูไม่ใช่เอฟโฟร์อีกต่อไป
อะไรนะ
จุนพโย
แล้วก็...
อีกหนึ่งอาทิตย์ ยุนจีฮูกับคึมจันดี
ต้องถูกอัปเปหิจากโรงเรียนนี้
อัปเปหิ
ใช่แล้ว อัปเปหิ
รู้มั้ยมันแปลว่าอะไร
ออกไป
เธอไปซะได้มันดีมากก็จริง
แต่เธอเป็นต้นเหตุ ให้รุ่นพี่จีฮูโดนขับจากเอฟโฟร์
จะรับผิดชอบยังไง
ตั้งแต่เธอก้าวเข้ามาในโรงเรียนเรา ก็มีแต่ปัญหาไม่จบสิ้น
รุ่นพี่จีฮูกับรุ่นพี่จุนพโย
เพิ่งเคยเห็นคนจนๆ เป็นครั้งแรก ก็เลยสงสารเธอ
เพราะพวกเขาใจดีเกินไป
รับผิดชอบด้วย
เพราะคนโง่เง่าอย่างเธอแท้ๆ ที่ทำให้เอฟโฟร์ต้องแตกกัน
เธอต้องรับผิดชอบทั้งหมด
ฉันรับผิดชอบเอง
จะให้ทำยังไงก็บอก
รุ่นพี่
ตาสว่างซะทีเถอะค่ะ รุ่นพี่
ตาสว่างซะทีเถอะค่ะ
พวกเธอมากกว่าที่ต้องตาสว่าง
ว่าเขาโง่เง่า
พวกเธอซะอีกที่ดูเป็นแบบนั้น
รุ่นพี่
ถ้าเข้าข้างมันแบบนี้ พวกเราก็หนุนหลังรุ่นพี่ไม่ได้นะ
แล้วใครขอร้องไม่ทราบ
รุ่นพี่จะต้องเสียใจ คอยดู
อย่าเพิ่งทำหน้าหมดหวังอย่างนั้นสิ
คราวนี้เราวิกฤตทั้งคู่แล้วสิ
ฉันไม่สนหรอกว่าจะ ถูกขับออกจากโรงเรียนหรือไม่
แต่รุ่นพี่จะโดนแบบนั้นไม่ได้
ถึงเขาจะเป็นคูจุนพโย ก็ทำงั้นไม่ได้หรอก จริงมั้ย
เขาทำได้
จุนพโยมีชินฮวากรุ๊ปคอยหนุน
เธอลืมแล้วเหรอ ว่าโรงเรียนนี้เป็นของใคร
อย่าทำหน้าแบบนั้น
ฉันไม่อยู่เฉยแน่นอน
มีแผนแล้วเหรอ
ก็ต้องคิดสิ
เพราะฉันก็มีเหตุผลสำคัญ ที่นิ่งเฉยไม่ได้
ใช่แล้ว
การขับรุ่นพี่ออกจากเอฟโฟร์ เป็นอะไรที่ยอมไม่ได้
เธอนี่โง่จริงๆ
คะ
ฉันไม่ได้สนเรื่องนั้น
ทำหน้าแบบนี้อีกแล้ว
กลับมาแล้วค่ะ
เข้ามาเลย
เกิดอะไรขึ้นเหรอ
นี่แกทำไมเพิ่งกลับ เขามือเป็นระวิงกันหมด
รีบไปเปลี่ยนชุดแล้วลงมาช่วย
อยู่ๆ ทำไมเป็นงี้
เขาว่า "สิ่งดีๆ จะนำมาซึ่งสิ่งดีๆ "
เพราะลูกพ่อเป็นตัวนำโชคแท้ๆ
ถ้าส่งชุดนักเรียนมาซักร้านเรา จะทำให้ได้แฟนรวยๆ
เขาพูดกันไปทั่ว
ห้ะ
ดูสิ
ม.ปลายฮันกุก ม.ปลายฮันยาง ม.ปลายมุนฮวา
มีการส่งข้ามแม่น้ำฮันมาด้วย
รวยเละ เละจริงๆ
เคยแต่ได้ยินเรื่องคนอื่น
นี่ประสบด้วยตัวเอง พ่อปลื้มนัก
พี่ไม่ได้คบพี่จุนพโย แต่คบยุนจีฮู เอฟโฟร์อีกคนใช่มะ
นี่ไปได้ยินมาจากไหน
ชุดเด็กชินฮวามาก่อนเพื่อนเลย
จะเป็นคูจุนพโยหรือว่ายุนจีฮู สำคัญตรงไหน
แม่ไม่ถือเลย ไม่ถือ
ตั้งแต่แกเข้าเรียนที่ชินฮวา ชีวิตแม่ก็เหมือนฝัน
ที่รัก พรุ่งนี้ฉันคงไม่ตื่นจากฝันนะ
เดี๋ยวนะจ๊ะ
โทษจ้ะ
ก็บอกแล้วไงว่ามันต้องดี
ชินฮวากรุ๊ปใช่หนึ่งเดียวที่ไหน ก็บอกแล้วไงว่ามันต้องดี
ชินฮวากรุ๊ปใช่หนึ่งเดียวที่ไหน
เราก็ต้องเป็นเจ้าพ่อกิจการซักรีด
และเราจะเป็นกรุ๊ปใหญ่ให้ได้
กรุ๊ปใหญ่...
ว่ามา
สิ่งที่นายเคยทำมา ฉันเข้าใจทุกอย่าง
บางทีฉันเองก็ ไม่เข้าใจจุนพโยเลยเหมือนกัน
แต่ไม่เคยนึกว่าจะมีวันนี้
พูดจาไม่สมเป็นนายเลย
ทำไมทำแบบนี้
ก็แค่ อยากจะทำ
จุนพโยชอบจันดีอยู่
ฉันรู้แล้ว
ยุนจีฮู
ต่อให้นายจีบน้องสาวฉัน แล้วทิ้งในเวลาไม่ถึงสามวัน
ฉันก็คงไม่โกรธเท่านี้
แต่นายก็ ไม่มีน้องนี่
ฉันไม่ได้พูดเล่น
มาแย่งผู้หญิงของเพื่อนแบบนี้ ฉันรับไม่ได้จริงๆ
ฉันก็รู้สึกผิดต่อจุนพโย แต่ว่า...
แต่อะไร
ฉันยอมให้คึมจันดี ถูกขับออกจากโรงเรียนไม่ได้
แล้วนายตั้งใจจะทำอะไร
ก็ต้องทำอะไรสักอย่าง
นายหันกลับไม่ได้แล้ว
คราวนี้ไม่มีใครอยู่ข้างนาย
อย่าผิดหวังไปล่ะ
ฉันเข้าใจนายนะ
แต่จุนพโย
ขับออกจากโรงเรียนมันเกินไป
เกินไป
ถ้าฉันฆ่าสองคนนั้นสิ ถึงเรียกว่าเกินไป
จีฮูมันจิตใจไม่ปกติ
นายก็รู้ว่าซอฮยอน สำคัญกับมันแค่ไหน
คนอย่างมัน อุตส่าห์ตามเขาไปถึงปารีส
แต่จู่ๆ ก็ทิ้งไปแต่งงาน มันต้องคลั่งอยู่แล้ว
ใช่
มันไม่ได้ชอบคึมจันดี จากใจจริงด้วยซ้ำ
เพราะอยากลืมซอฮยอน มันเลยใช้คึมจันดีเป็นตัวช่วย
ฉันยกโทษให้มันไม่ได้ เข้าใจมั้ย
จุนพโย
เลิกเข้าข้างมันได้แล้ว
ถ้าพูดอีกคำเดียว นายโดนด้วย
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย